<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=koi8-r">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR><o:SmartTagType
name="PersonName"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><!--[if !mso]>
<STYLE>st1\:* {
BEHAVIOR: url(#default#ieooui)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=RU vLink=purple link=blue bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Добрый день, Наталия Викторовна!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Для заимствования записей в проекте "МАРС" мы
используем протокол Z39.50, копируем записи в отдельную базу. Копируем записи
только те, которые поступают по подписке. При создании "своих" записей мы
связываем статьи с записями на журнал и выпуск. Проблем заимствованием пока нет,
т. к. работаем в проекте с начала этого года.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>С уважением, Сухорукова Любовь
Владимировна</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>зав. научно-библиогр. отдела
библиотеки Ивановского гос. энергет. ун-та</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>nbo@library.ispu.ru</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=natalia@ruslan.ru href="mailto:natalia@ruslan.ru">Natalia
Sokolova</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=mars@ruslan.ru
href="mailto:mars@ruslan.ru">mars@ruslan.ru</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, March 13, 2009 6:00
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Ruslan_Mars] заимствование
записей МАРС в среде АБИС "Руслан"</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Уважаемые
коллеги!<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Как мы Вас проинформировали в
новогоднем поздравлении, компания ОБС приступила к разработке программного
обеспечения для оптимизации процедуры копирования записей из МАРС в свои
локальные базы данных. Планируется обеспечить различные варианты заимствования
– от полностью автоматического копирования записей в локальные базы данных до
он-лайного копирования записей по каждому выпуску с различными проверками,
визуальным сравнением и принятием решения по каждой
записи.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">В настоящее время уже получены
первый вариант программы с весьма ограниченной функциональностью. Разработка
продолжается. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Для согласования направления
развития этой программы мы обращаемся к Вам за помощью. Напишите, пожалуйста,
какие варианты получения записей из МАРСа Вы используете: </SPAN></FONT><FONT
face=Arial size=2><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">e</SPAN></FONT><FONT face=Arial
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">-</SPAN></FONT><FONT
face=Arial size=2><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">mail</SPAN></FONT><FONT face=Arial
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">, </SPAN></FONT><FONT
face=Arial size=2><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Z</SPAN></FONT><FONT face=Arial
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">39.50,
</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">HTTP</SPAN></FONT><FONT face=Arial
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">? Каков объем
корректировок, которые Вы выполняете для записей?
<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Являются ли они типовыми, т.е.
когда, например, какое-то поле Вы или всегда удаляете или корректируете
стандартным способом (например, удалением пробела между инициалами).
<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Каким образом выполняется
копирование: всех записей из БД МАРС; только тех, которые связаны с Вашей
подпиской? В каких базах данных Вы размещаете скопированные записи – в той же,
куда вносите созданную своими силами аналитику или в отдельную базу
(базы)?<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Выполняете ли связывание записей
на статьи с записями на выпуски и с записями на
журналы?<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Мы будем рады получить от Вас как
можно больше информации как по заданным вопросам, там и по всем другим,
связанным с заимствованием ресурсов МАРС. Расскажите, как Вы работаете сейчас
и как Вам хотелось бы.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ответственный за разработку –
Андрей Кедрин. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoAutoSig><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">С уважением,</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
<P class=MsoAutoSig><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoAutoSig><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">Соколова Наталия
Викторовна</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
<P class=MsoAutoSig><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">директор Института корпоративных
библиотечно-информационных систем</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
<P class=MsoAutoSig><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">Санкт-Петербургского государственного политехнического
университета</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
<P class=MsoAutoSig><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">тел/факс: (812) 552-76-54</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
<P class=MsoAutoSig><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt">E-mail: <st1:PersonName
w:st="on">natalia@unilib.neva.ru</st1:PersonName><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Mars mailing
list<BR>Mars@ruslan.ru<BR>http://stu.ruslan.ru/mailman/listinfo/mars<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>