[Ruslan_Mars] О формате идентификаторов подполей

[zelenina]

Здравствуйте, Евгений, коллеги.

Женя, спасибо за модифицированную форму.
Посмотрела ваши изменения, возник вопрос по модифицированной строке...
name=source[i].value(461,0,200,0,$a($h?". "$h)($i?". "$i))

Я впервые вижу такой формат записи идентификаторов подполей для value.
В документации записано, что в новой версии доступен формат:
"Примечание: Новая версия
Указатель на MARC запись.value(Поле связи, Экземпляр, Встроенное поле,
Экземпляр, Идентификатор подполей)".
(пункт 5.4.1 Функция Marc (в конце описания функции)

Коллеги. У кого-то есть документация или рекомендации разработчиков по
форматам задания значений Идентификаторов подполей?
Женя, откуда вы взяли такую форму?

Что есть что в ($подполе?". "$подполе)?

Подполя относятся только к подполю $a?
Или эту же форму можно использовать и для поля, группы полей?
Или этот формат относится только к встроенным полям?
От какого числа у вас версия LangDLL2.dll?

Это намного сократило бы в дальнейшем все программные коды...
--------------------------------------------------------------------------- 
С уважением, Галина Николаевна Зеленина, 
начальник отдела автоматизации Научной библиотеки 
Челябинского государственного университета.

Почтовый адрес: 454001, г. Челябинск, ул. Братьев Кашириных, 129. 
                Челябинский государственный университет. Научная библиотека
Телефон: (351) 799-70-94, 799-70-95
http://www.lib.csu.ru
e-mail: Zelenina на csu.ru
===========================================================================
Вы писали 8 июля 2010 г., 14:46:42:

> Галина Николаевна,
> благодарю за предоставленную форму. Я прогнал через нее наши
> зарегистрированные номера за 2010 г. и действительно удалось выявить
> несколько допущенных ошибок и пропусков.

> В свою очередь я совсем немного модифицировал код формы для
> правильного вывода наименований периодических изданий, которые
> выходят с нумерованными сериями (например, таких как "Вестник
> Московского университета. Серия 1: Математика. Механика"). В
> высланном варианте проходил только вывод заглавия, поэтому все серии смешивались в одну кучу.
>   
> Модифицированный вариант - в приложении.

> С уважением,
> Евгений Негуляев
> Научная библиотека Уральского государственного университета